Essa definisce le procedure della BEI riguardo alle richieste d'informazione da parte del pubblico e specifica inoltre le informazioni che essa di norma mette a disposizione del pubblico.
It defines the EIB procedures concerning information requests from the public, as well as the information that the EIB makes routinely available to the public.
La norma europea di riferimento EN 1504 definisce le procedure e le caratteristiche dei prodotti da utilizzare per la riparazione, manutenzione e protezione delle strutture in calcestruzzo.
The European reference norm EN 1504 defines the methods and properties of the products used for the repair and protection of concrete structures.
Stabilisce requisiti essenziali di sicurezza relativi alla progettazione e costruzione di macchine e componenti di sicurezza e definisce le procedure per la loro certificazione
It sets forth the essential safety requirements relating to the design and construction of machines and safety components and it defines the respective certification procedures
L’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) definisce le procedure da seguire ed esercita il compito di sorveglianza.
The Federal Social Insurance Office (FSIO) sets out the rules to be followed and performs supervisory tasks.
Il regolamento definisce le procedure dei vari tipi di ispezione nonché i diritti e gli obblighi degli ispettori della Commissione.
The Regulation sets out the procedures for the various types of inspection and the rights and obligations of the Commission inspectors.
Un piano di campionamento e analisi ben ponderato indica cosa, dove, quando e come raccogliere campioni e definisce le procedure per analizzare i campioni una volta raccolti.
A well thought out sampling and analysis plan tell you what, where, when and how to collect samples, and defines procedures for analyzing the samples once they have been collected.
L'agenzia, se necessario ad assicurare il funzionamento efficace del sistema centrale, definisce le procedure tecniche necessarie all'utilizzo dell'infrastruttura di comunicazione.
As far as is necessary for the efficient operation of the Central System, the Agency Ö eu-LISA Õ shall establish the technical procedures necessary for the use of the Communication Infrastructure.
A luglio 2007 é stato sviluppato il piano urbanistico che definisce le procedure e regole per la realizzazione dei progetti esecutivi di riqualificazione delle aree all’interno dell’Ambito entro cui ricadono le aree KRC.
In July 2007 the implementation plan was finalized, setting the procedures and regulations for the urban design for the development of the Naples Eastern areas (420 hectares) where KRC properties are included.
3. La CCP definisce le procedure e i processi da attivare in caso di superamento dei limiti di concentrazione.
3. A CCP shall define processes and procedures for breaches of concentration limits. CHAPTER IX DEFAULT WATERFALL
La legge definisce le procedure atte a garantire che i poteri sostitutivi siano esercitati nel rispetto del principio di sussidiarietà e del principio di leale collaborazione.
The law shall lay down the procedures to ensure that subsidiary powers are exercised in compliance with the principles of subsidiarity and loyal co-operation. Art 121
La legge definisce le procedure atte a garantire che i poteri sostitutivi siano esercitati nel rispetto del principio di sussidiarietà e del principio di leale collaborazione".
The law shall lay down the procedures to ensure that subsidiary powers are exercised in compliance with the principles of subsidiarity and of loyal co-operation.
L’Assicurazione Qualità svolge periodicamente delle verifiche interne per controllare la conformità alle GMP e ISO, stabilisce la logica e filosofia del sistema qualità, definisce le procedure che regolano il Sistema della Qualità.
Quality Assurance carries out periodically self-inspections to check the strict observance to GMP and ISO, sets up the Quality system logics and philosophy, defines the procedures that regulates the Quality System.
Il Piano definisce le procedure operative per la gestione del flusso di informazioni tra i diversi soggetti coinvolti, l’attivazione e il coordinamento delle componenti del Servizio Nazionale e il modello organizzativo per la gestione dell’emergenza.
The Plan defines the operational procedures to manage the flow of information between the various parties involved, the activation and coordination of the components of the National Service and the organizational model for emergency management.
Questo regolamento definisce le procedure per la valutazione dei prodotti industriali ai fini della sicurezza, e prevede l’apposizione della marcatura CE che ne attesta la conformità con i requisiti essenziali.
This regulation defines the procedures for evaluating industrial products for safety purposes and provides for a CE mark to be affixed which attests to their compliance with the essential requirements.
Il Consiglio direttivo ha adottato un indirizzo che definisce le procedure per lo scambio di informazioni statistiche sulla finanza pubblica all’interno del SEBC (BCE/2005/5).
The Governing Council adopted a Guideline laying down the procedures for exchanging statistical information within the ESCB in the field of government finance statistics (ECB/2005/5).
L Allegato VIII della Direttiva ATEX definisce le procedure di valutazione della conformità delle apparecchiature.
The Annex VIll of the ATEX Directive defines the conformity assessment procedures for the equipment.
L'agenzia definisce le procedure tecniche necessarie affinché gli Stati membri assicurino il ricevimento di dati univoci da parte del sistema centrale.
The Agency shall establish the technical procedures necessary for Member States to ensure receipt of unambiguous data by the Central System.
ISO16890 definisce le procedure di test e un sistema di classificazione per i filtri per l’aria utilizzati nei sistemi generali di ventilazione.
ISO16890 defines testing procedures and a classification system for air filters used in general ventilation equipment
Il documento definisce le procedure generali per la verifica di messa in servizio di attrezzature a pressione e insiemi soggetti a tali verifiche ai sensi degli artt.
The document defines the general procedures for testing the putting into service of pressure equipment and assemblies subject to such checks under artt.
3 Il Consiglio federale definisce le procedure per la riscossione e il rimborso della tassa sui composti organici volatili.
3 The Federal Council stipulates the procedure for the collection and refund of the tax on volatile organic compounds.
Il nostro Codice definisce le procedure e i referenti cui rivolgersi per sollevare tali questioni e prescrive chiaramente che la ritorsione non sarà tollerata.
Our Code has procedures and contact information for raising such matters, and we provide in our Code that retaliation will not be tolerated.
L'agenzia, se necessario ad assicurare il funzionamento efficace del sistema centrale, definisce le procedure operative per l'elaborazione dei dati ricevuti e per la trasmissione del risultato del confronto.
As far as necessary for the efficient operation of the Central System, the Agency shall establish the operational procedures for the processing of the data received and for transmitting the result of the comparison.
Definisce le procedure da osservare prima della installazione di una Piattaforma elevatrice.
Gives the procedures to comply with prior the installation of a Platform-lift.
L'Autorità adotta le proprie decisioni sulla base della legge istitutiva e definisce le procedure ed i regolamenti per l'organizzazione interna, il funzionamento e la contabilità.
The Authority formulates its own procedures for the adoption of provisions and enjoys organisational autonomy to lay down the regulations governing its internal organisation, functioning and accounting procedures.
La presente direttiva definisce le procedure relative ai veicoli a due o tre ruote e ai quadricicli, in particolare per quanto riguarda i comandi, le spie e gli indicatori.
This Directive defines the procedures applying to two or three-wheel vehicles and quadricycles, particularly as regards controls, tell-tales and indicators.
5.7777121067047s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It defines the EIB procedures concerning information requests from the public, as well as the information that the EIB makes routinely available to the public. 